Buchen Sie direkt bei uns –
sparen Sie bis zu 10%
im Vergleich zu Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab198US$ /Nacht
Anreise
06Dez.2025Ihr Datum
Abreise
07Dez.2025Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Hauptstr. 13, Emsing, Deutschland, 85135
-
Nahe dem Altmühltal
Perfekt
8.7
9.0
/10
3.9
/5

Lage

Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort liegt in der malerischen Umgebung von Emsing und ist von unberührter Natur umgeben. Die Lage bietet direkten Zugang zu weitläufigen Wander- und Radwegen, ebenso wie die Möglichkeit, die Kultur der Region zu erkunden. Gäste sind in nur 30 Minuten von Augsburg oder Ingolstadt erreichbar.

Zimmer

Das Hotel verfügt über 123 komfortable Zimmer, die mit hochwertigen Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Jedes Zimmer bietet einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Umgebung. Die Suiten sind großzügig geschnitten und bieten zusätzlich einen Wohnbereich.

Wellness

Das Hotel bietet ein umfangreiches Spa mit einem Innenpool, einer Saunalandschaft sowie verschiedenen Behandlungsräumen für Massage und Körperanwendungen. Gäste können zwischen traditionellen und innovativen Wellness-Anwendungen wählen, die auf Entspannung und Regeneration abzielen. Der Außenbereich umfasst einen Garten und einen Naturbadesee.

Essen

Im Hotel Dirsch gibt es ein Restaurant, das regionale und saisonale Gerichte serviert. Eine Vielzahl von Speisen wird angeboten, die von frischen Zutaten der Region inspiriert sind. Zudem wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereitgestellt.

Aktivitäten

Das Hotel bietet vielseitige Freizeitmöglichkeiten, darunter geführte Wanderungen und Fahrradtouren. Für Sportbegeisterte gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, wie z.B. Tischtennis und Billard. Die Umgebung lädt zur Erkundung der natürlichen Schönheit des Altmühltals ein.

Highlights

Lage: malerische Umgebung von Emsing, 30 Minuten von Augsburg

Zimmer: 123 komfortable Zimmer mit Balkon

Wellness: umfassendes Spa mit Saunalandschaft

Essen: regionale und saisonale Gerichte im Restaurant

Unbedingt erleben - Tipps vom Concierge

  • Genießen Sie ein Stück Obatzda in der Emsinger Brauerei.
  • Besuchen Sie das historische Schloss Wellenberg für einen tollen Ausblick.
  • Erkunden Sie den Markt in Emsing am Samstag für frische Produkte.
  • Machen Sie eine Wanderung im nahegelegenen Altmühltal mit atemberaubender Natur.
  • Probieren Sie die Emsinger Wurst im lokalen Metzger für einen einzigartigen Geschmack.
Alle ansehen

Wählen Sie Ihre bevorzugte Zimmer- oder Suitenkategorie

Wählen Sie zwischen Doppelzimmern, Familiensuiten oder Premium-Optionen – mit Frühstück und flexiblen Buchungsbedingungen
Apartment
2 Personen
50 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Kaffeemaschine
Comfort Plus Zimmer
2 Personen
18 m² 
1 Einzelbett
Dusche
Heizung
Apartment
2 Personen
68 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Kaffeemaschine
Comfort Plus Zimmer mit Queensize-Bett
2 Personen
22 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Sehen Sie unseren Kalender für aktuelle Preise und Verfügbarkeiten ein

Preise prüfen und jetzt buchen

Hotelausstattung und Gästeservice

Jedes Hotel bietet modernen Komfort für einen entspannten und angenehmen Aufenthalt

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • Kostenloses WLAN
  • Kostenlose Parkplätze
  • Parkplätze in der Nähe
  • Safe
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Keine Haustiere erlaubt
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Umkleideraum
  • Allergenfreie Zimmer
  • Aufzug
  • Friseurladen
  • Warenautomaten
  • Rauchmelder
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Wandern
  • Radfahren
  • Bowling
  • Billardtische
  • Yogastunden
  • Sporttrainer

Gästeparkplatz

  • Küchenutensilien

Dienstleistungen

  • Zimmerservice
  • Tourenplanung/ Ticketservice
  • Begrüßungsgetränk

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Snack-Bar
  • Bar-/Loungebereich
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Brettspiele
  • Kindermenü
  • Spielzimmer

Spa und Freizeit

  • Hallenbad
  • Außenschwimmbad
  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Grillmöglichkeiten
  • Gemeinschaftslounge
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Türkisches Bad
  • Dampfbad
  • Pediküre
  • Maniküre
  • Waxing
  • Körperpeeling
  • Kosmetikbehandlung
  • Behandlungsraum
  • Körperwickel
  • Massage
  • Make-up-Dienstleistungen

Zimmerausstattung

  • WLAN in Zimmern
  • Heizung
  • Sitzecke
  • Terrasse
  • Gartenmöbel
  • Esstisch

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte

Küche

  • Küchenutensilien

Medien

  • Flachbildschirm-TV

Zimmerdekor

  • Parkettböden
Mehr

Dining Onsite

Im Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort erwartet Gäste ein herzlicher Empfang in der Welt der Gastronomie mit bayerischen Gerichten und internationaler Küche. Die einladende Atmosphäre und die abwechslungsreiche Speisekarte laden dazu ein, besondere Momente während des Aufenthalts zu genießen.
Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort Emsing Restaurant foto
Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort Emsing Restaurant foto
Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort Emsing Restaurant foto

Restaurant #1

Bayerische und internationale Küche
Ambiance
Gemütliches und einladendes Ambiente, perfekt für entspannende Abendessen nach einem erholsamen Tag im Spa oder am Pool.
Key Offerings
Eine köstliche Auswahl an bayerischen Spezialitäten und internationale Gerichte, die mit Sorgfalt und Leidenschaft zubereitet werden. Das Restaurant bietet eine angenehme Umgebung für Familien und Paaren.
Reservation
Empfohlene Reservierungen.
Mittagessen: Täglich von 12:00 bis 13:30 Uhr; Abendessen: Täglich von 18:00 bis 20:30 Uhr.

Lage

Hauptstr. 13, Emsing, Deutschland, 85135
Kartenansicht
Hauptstr. 13, Emsing, Deutschland, 85135
in der Nähe
Hirschgehege
310 m
Restaurants
Gasthof Martinsklause
300 m
Morsbacher Str. 22
Explore Emsing
Aktivitäten in der Nähe
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Essen
Unterhaltung
St. Martin
St. Martin
10 Minuten zu Fuß
Eine beeindruckende Kirche mit wunderschöner Architektur, ideal für kulturelle Entdeckungen und Fotomöglichkeiten.
Hirschgehege
10 Minuten zu Fuß
Ein charmantes Gehege mit Rehen, perfekt für Familien und Naturliebhaber, die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung sehen möchten.
Burgruine Brunneck
Burgruine Brunneck
5 Minuten mit dem Auto
Eine atemberaubende Burgruine mit Blick auf die Umgebung, ideal für Geschichtsinteressierte und Wanderfreunde.
Katholische Pfarrkirche St. Nikolaus
Katholische Pfarrkirche St. Nikolaus
5 Minuten mit dem Auto
Eine historische Kirche mit beeindruckenden Kunstwerken, die eine ruhige Atmosphäre für Besinnung und Frieden bietet.
Wanderungen im umliegenden Naturgebiet
5 Minuten mit dem Auto
Zahlreiche Wanderwege bieten atemberaubende Ausblicke und Möglichkeiten zum Entspannen in der Natur.
Fahrradverleih in der Nähe
10 Minuten zu Fuß
Fahrräder können in der Nähe gemietet werden, was eine aktive Erkundung der Gegend ermöglicht.
Yoga-Kurse im Wellnessbereich
0 Minuten zu Fuß
Entspannung und Fitness durch Yoga-Kurse im hoteleigenen Wellnessbereich für eine ganzheitliche Auszeit.
Freiluft-Sportmöglichkeiten im Park
5 Minuten mit dem Auto
Verschiedene Sportmöglichkeiten im nahegelegenen Park für aktive und abenteuerlustige Gäste.
Gasthof Martinsklause
Gasthof Martinsklause
5 Minuten zu Fuß
Traditionelle deutsche Küche mit herzlicher Atmosphäre, berühmt für seine regionalen Spezialitäten.
Pizzeria Emsing
10 Minuten mit dem Auto
Einladende Pizzeria mit einer großen Auswahl an italienischen Gerichten, ideal für Familienessen.
Café Mokka
10 Minuten zu Fuß
Gemütliches Café mit hausgemachten Behandlungen, perfekt für einen schnellen Snack oder entspannende Nachmittage.
Restaurant im Hotel
0 Minuten zu Fuß
Gourmetküche in eleganter Umgebung mit saisonalen Menüs und Blick auf den Garten.
Lokal mit Live-Musik
10 Minuten zu Fuß
Regelmäßige Live-Musik-Veranstaltungen in einer entspannten Atmosphäre, ideal für Musikliebhaber.
Kino in der Stadt
10 Minuten mit dem Auto
Das Kino zeigt aktuelle Filme sowie lokale Produktionen, ideal für einen unterhaltsamen Abend.
Pub mit Biergarten
5 Minuten mit dem Auto
Ein geselliger Pub mit einem schönen Biergarten, ideal für einen entspannten Abend mit Freunden oder Familie.
Theateraufführungen
10 Minuten mit dem Auto
Vielfältige Theateraufführungen, die für alle Altersgruppen geeignet sind und spannende Unterhaltung bieten.
Mobilität vor Ort und Erkundung der Umgebung
Stadtzentrum
Emsing2 min  ·  100 m
Flughäfen
Flughafen Nürnberg (NUE)116 min  ·  76.7 km
Flughafen München (MUC)166 min  ·  110.5 km
Möchten Sie frühzeitig Zugang zu Sonderangeboten erhalten?
Erhalten Sie sofort exklusive Mitgliedspreise
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-20:30 Uhr
Check-out
von 07:00-10:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Öffentlicher Parkplatz vor Ort steht kostenlos zur Verfügung.
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Das Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort serviert ein kostenloses traditionelles Frühstück. 
Kinder & Zustellbetten
Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar.  Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind nicht erlaubt.
Zimmeranzahl:
66
FAQs
Über Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort
Wie weit ist Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort vom nächsten Flughafen entfernt?
Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Nürnberg, der 57 km entfernt ist.
Welche Aktivitäten bietet Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort in der Umgebung an?
Das Hotel bietet Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Billardspielen.
Welche Art von Zimmern bietet Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort an?
Das Hotel bietet 95 hochwertige Zimmer, einige davon mit einem Sitzbereich.
Wie ist die Küche im Restaurant von Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort?
Das Restaurant serviert bayerische und internationale Küche.
Welche Wellness-Einrichtungen stehen im Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort zur Verfügung?
Die Wellness-Einrichtungen umfassen ein Spa mit Sauna, Dampfbad, Massageraum und zwei Whirlpools.
Gibt es Frühstück im Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort?
Ein Frühstücksbuffet wird täglich gegen einen Aufpreis von 10 EUR angeboten.
Welche Check-in und Check-out Zeiten hat Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort?
Der Check-in ist um 15:00 Uhr und der Check-out um 10:30 Uhr.
Gibt es Parkmöglichkeiten am Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort?
Öffentliche Parkplätze sind kostenlos vor Ort verfügbar und eine Reservierung ist nicht erforderlich.
Sind Haustiere im Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort erlaubt?
Im Hotel sind keine Haustiere erlaubt.
Welche Sprachen spricht das Personal im Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort?
Das Personal spricht Deutsch und Englisch.
Wie weit ist Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort vom Stadtzentrum entfernt?
Das Stadtzentrum von Ingolstadt ist 29 km entfernt.
Gibt es Möglichkeiten für Kinder im Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort?
Das Hotel bietet einen Spielplatz für Kinder und ein Kinder-Menü im Restaurant.
Gibt es eine Internetverbindung im Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort?
Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.
Bietet Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort Konferenzeinrichtungen an?
Das Hotel verfügt über 12 Konferenzräume und bieten insgesamt 12900 m² Fläche an.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
06Dez.2025Ihr Datum
Abreise
07Dez.2025Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer

Möchten Sie 15 % sparen?

Jetzt Mobilangebot freischalten
Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit dem speziellen Mobilpreis auf und sparen Sie bis zu 15 %.
Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort Emsing Exterior foto

Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort

8.7
Großartig440 Bewertungen
100 m vom Zentrum entfernt
178 US$
198 US$
pro Nacht
Exklusiver Mobilpreis